Ubuntu
xz-utils package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
61 → 70 of 72 results First • • • Last
106.
-q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too
-v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:1106
109.
--info-memory display the total amount of RAM and the currently active
memory usage limits, and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:1116
114.
Report bugs to <%s> (in English or Finnish).
 
TRANSLATORS: This message indicates the bug reporting address
for this package. Please add _another line_ saying
"Report translation bugs to <...>\n" with the email or WWW
address for translation bugs. Thanks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xz/message.c:1136
116.
%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas
(no translation yet)
Located in src/xz/options.c:86
119.
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/options.c:248
120.
The sum of lc and lp must not exceed 4
(no translation yet)
Located in src/xz/options.c:356
121.
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
(no translation yet)
Located in src/xz/options.c:359
122.
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
(no translation yet)
Located in src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
125.
%s: Invalid filename suffix
(no translation yet)
Located in src/xz/suffix.c:388
127.
%s: Invalid multiplier suffix
(no translation yet)
Located in src/xz/util.c:149
61 → 70 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.