Ubuntu
xz-utils package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xz”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
121 → 130 of 134 results First • • • Last
121.
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
Der ausgewählte Algorithmus zum Auffinden von Übereinstimmungen braucht mindestens nice=%<PRIu32>
Translated by Maan
Located in src/xz/options.c:359
122.
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
%s: Mit --format=raw ist --suffix=.SUF notwendig, falls nicht in die Standardausgabe geschrieben wird
Translated by Mario Blättermann
Located in src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
123.
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
%s: Dateiname hat unbekanntes Suffix, wird übersprungen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/xz/suffix.c:160
124.
%s: File already has `%s' suffix, skipping
%s: Datei hat bereits das Suffix »%s«, wird übersprungen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/xz/suffix.c:181
125.
%s: Invalid filename suffix
%s: Ungültige Dateiendung
Translated by Hauke Henningsen
Located in src/xz/suffix.c:388
126.
%s: Value is not a non-negative decimal integer
%s: Wert ist keine nicht-negative dezimale Ganzzahl
Translated by Mario Blättermann
Located in src/xz/util.c:107
127.
%s: Invalid multiplier suffix
%s: Ungültige Einheit
Translated by Maan
Located in src/xz/util.c:149
128.
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
Gültige Einheiten sind »KiB« (2^10), »MiB« (2^20) und »GiB« (2^30).
Translated by Mario Blättermann
Located in src/xz/util.c:151
129.
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Wert der Option »%s« muss im Bereich [%<PRIu64>, %<PRIu64>] sein
Translated by Mario Blättermann
Located in src/xz/util.c:168
130.
Empty filename, skipping
Leerer Dateiname, wird übersprungen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/xz/file_io.c:780
121 → 130 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Kronmueller, Hauke Henningsen, Hendrik Schrieber, Maan, Mario Blättermann, Moritz Baumann, lineak.