|
121.
|
|
|
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu 32>
|
|
|
|
Der ausgewählte Algorithmus zum Auffinden von Übereinstimmungen braucht mindestens nice=%<PRIu 32>
|
|
Translated by
Maan
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:359
|
|
122.
|
|
|
%s : With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
|
|
%s : Mit --format=raw ist --suffix=.SUF notwendig, falls nicht in die Standardausgabe geschrieben wird
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
|
|
123.
|
|
|
%s : Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
|
|
%s : Dateiname hat unbekanntes Suffix, wird übersprungen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:160
|
|
124.
|
|
|
%s : File already has `%s ' suffix, skipping
|
|
|
|
%s : Datei hat bereits das Suffix »%s «, wird übersprungen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
125.
|
|
|
%s : Invalid filename suffix
|
|
|
|
%s : Ungültige Dateiendung
|
|
Translated by
Hauke Henningsen
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
|
126.
|
|
|
%s : Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
%s : Wert ist keine nicht-negative dezimale Ganzzahl
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
127.
|
|
|
%s : Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
%s : Ungültige Einheit
|
|
Translated by
Maan
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
128.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
Gültige Einheiten sind »KiB« (2^10), »MiB« (2^20) und »GiB« (2^30).
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
|
129.
|
|
|
Value of the option `%s ' must be in the range [%<PRIu 64>, %<PRIu 64>]
|
|
|
|
Wert der Option »%s « muss im Bereich [%<PRIu 64>, %<PRIu 64>] sein
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
130.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
Leerer Dateiname, wird übersprungen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|