Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 1792 results First • • • Last
21.
_Documentation...
_Documentacion...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:309 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
22.
Go to the documentation on the XScreenSaver web page.
Visita la pagina web de documentacion de XScreenSaver.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:318
23.
Cycle After
Cambiament al cap de
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:348
24.
Whether a password should be required to un-blank the screen.
Un senhal es requesit per desblocar l'ecran.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:370 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
25.
Lock Screen After
Varrolhar l'ecran aprèp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:372 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
26.
Blank After
Estalviar l'ecran aprèp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:380
27.
How long before the monitor goes completely black.
Durada abans que lo monitor passe completament al negre.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
28.
minutes
minutas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:407 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:419 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:431 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1020 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1044 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
29.
Preview
Apercebut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ulhada
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:482 ../driver/demo-Gtk.c:3332
30.
Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)
Demonstracion de l'estalviador d'ecran seleccionat en mòde ecran complet (clicar amb la mirga per ne sortir).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:490 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
21 → 30 of 1792 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).