Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 064.68  35.3236607143% translated  64.6763392857% untranslated 1159 1159 0 0 2009-07-31 15:08:20 UTC 2009-07-31 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 65 65 0 2008-06-29 04:18:39 UTC 2008-06-29
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-30 21:48:11 UTC 2011-03-30 ivarela
Basque 093.47  6.52901785714% translated  93.4709821429% untranslated 1675 1675 0 0 2011-01-12 09:11:14 UTC 2011-01-12 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 095.93  4.07366071429% translated  95.9263392857% untranslated 1719 1719 0 0 2010-03-16 08:15:17 UTC 2010-03-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 093.47  6.52901785714% translated  93.4709821429% untranslated 1675 1675 0 0 2006-05-06 08:51:52 UTC 2006-05-06 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-05 12:14:12 UTC 2010-12-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-05-22 04:56:58 UTC 2011-05-22 André Gondim
Bulgarian 095.42  4.57589285714% translated  95.4241071429% untranslated 1710 1710 860 860 0 2011-06-10 13:37:34 UTC 2011-06-10 Stefan Belishki
Catalan 093.53  6.47321428571% translated  93.5267857143% untranslated 1676 1676 2 2 0 2010-11-28 13:33:54 UTC 2010-11-28 Dustin Kirkland 
Catalan (Valencian) 093.53  6.47321428571% translated  93.5267857143% untranslated 1676 1676 0 0 2014-11-07 06:56:43 UTC 2014-11-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0 2014-08-13 06:28:40 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0
Chinese (Hong Kong) 096.93  3.06919642857% translated  96.9308035714% untranslated 1737 1737 3 3 0 2011-02-12 17:19:48 UTC 2011-02-12 Johnny Tong
Chinese (Simplified) 065.29  34.7098214286% translated  65.2901785714% untranslated 1170 1170 44 44 39 39 2011-04-24 11:02:00 UTC 2011-04-24 Lele Long
Chinese (Traditional) 001.56  98.4375% translated  1.5625% untranslated 28 28 1 1 3 3 2010-11-28 16:24:45 UTC 2010-11-28 Abel Cheung
Croatian 099.55  0.446428571429% translated  99.5535714286% untranslated 1784 1784 83 83 0 2010-05-22 14:14:10 UTC 2010-05-22
Czech 089.29  10.7142857143% translated  89.2857142857% untranslated 1600 1600 241 241 0 2007-03-14 20:01:00 UTC 2007-03-14 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0
Danish 053.07  46.9308035714% translated  53.0691964286% untranslated 951 951 33 33 0 2010-11-28 13:39:45 UTC 2010-11-28 Martin Willemoes Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 15 15 2011-02-12 10:36:56 UTC 2011-02-12 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-17 14:47:29 UTC 2011-03-17 Jared Norris
English (Canada) 000.22  99.7767857143% translated  0.223214285714% untranslated 4 4 4 4 0 2010-05-16 23:42:08 UTC 2010-05-16
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-02 14:23:25 UTC 2011-02-02 Andi Chandler
Esperanto 093.58  6.41741071429% translated  93.5825892857% untranslated 1677 1677 0 0 2011-04-27 15:27:09 UTC 2011-04-27 Kristjan SCHMIDT
Estonian 091.35  8.64955357143% translated  91.3504464286% untranslated 1637 1637 0 0 2010-11-28 14:01:08 UTC 2010-11-28 Tõivo Leedjärv
Finnish 063.67  36.328125% translated  63.671875% untranslated 1141 1141 0 0 2011-06-16 18:35:41 UTC 2011-06-16 Heidi Mattila
French 000.22  99.7767857143% translated  0.223214285714% untranslated 4 4 1 1 22 22 2011-06-12 10:38:31 UTC 2011-06-12 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-18 09:59:19 UTC 2011-05-18 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 82 82 2011-05-20 10:50:18 UTC 2011-05-20 Hendrik Knackstedt
Greek 085.77  14.2299107143% translated  85.7700892857% untranslated 1537 1537 41 41 0 2010-10-09 00:24:27 UTC 2010-10-09 Dimitrios Ntoulas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0
Hebrew 069.75  30.2455357143% translated  69.7544642857% untranslated 1250 1250 0 0 2010-12-27 22:08:49 UTC 2010-12-27 Yaron
Hungarian 012.56  87.4441964286% translated  12.5558035714% untranslated 225 225 0 0 2011-04-21 08:55:03 UTC 2011-04-21 Richard Somlói
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 99 99 0 2007-04-11 08:53:36 UTC 2007-04-11
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0
Italian 000.50  99.4977678571% translated  0.502232142857% untranslated 9 9 7 7 24 24 2010-11-28 14:27:44 UTC 2010-11-28 Roberto Inzerillo
Japanese 088.67  11.328125% translated  88.671875% untranslated 1589 1589 70 70 0 2011-04-09 03:50:36 UTC 2011-04-09 Mitsuya Shibata
Khmer 096.71  3.29241071429% translated  96.7075892857% untranslated 1733 1733 0 0 2014-08-10 05:25:43 UTC 2014-08-10
Korean 044.70  55.3013392857% translated  44.6986607143% untranslated 801 801 0 0 2011-01-24 08:57:37 UTC 2011-01-24 Young-Ho Cha
Kurdish 097.99  2.00892857143% translated  97.9910714286% untranslated 1756 1756 0 0 2006-12-23 22:57:35 UTC 2006-12-23 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0
Latvian 098.66  1.33928571429% translated  98.6607142857% untranslated 1768 1768 0 0 2013-04-27 09:01:05 UTC 2013-04-27
Lithuanian 099.16  0.837053571429% translated  99.1629464286% untranslated 1777 1777 0 0 2012-07-09 06:57:37 UTC 2012-07-09
Macedonian 094.08  5.91517857143% translated  94.0848214286% untranslated 1686 1686 0 0 2005-11-13 10:31:06 UTC 2005-11-13 Arangel Angov
Malay 000.45  99.5535714286% translated  0.446428571429% untranslated 8 8 0 0 2007-04-01 04:02:48 UTC 2007-04-01 manteros
Norwegian 078.40  21.5959821429% translated  78.4040178571% untranslated 1405 1405 120 120 0 2008-11-18 07:26:29 UTC 2008-11-18 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 068.36  31.640625% translated  68.359375% untranslated 1225 1225 10 10 0 2010-11-28 14:49:27 UTC 2010-11-28 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 029.19  70.8147321429% translated  29.1852678571% untranslated 523 523 0 23 23 2010-04-01 16:37:37 UTC 2010-04-01 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0 2006-09-18 12:56:40 UTC 2006-09-18
Polish 038.56  61.4397321429% translated  38.5602678571% untranslated 691 691 0 10 10 2011-01-24 09:36:45 UTC 2011-01-24 GNOME PL Team
Portuguese 000.06  99.9441964286% translated  0.0558035714286% untranslated 1 1 0 65 65 2011-04-12 23:08:23 UTC 2011-04-12 Rafael Raposo
Romanian 000.39  99.609375% translated  0.390625% untranslated 7 7 0 1 1 2011-03-22 12:55:17 UTC 2011-03-22 Catalin Balan
Russian 000.06  99.9441964286% translated  0.0558035714286% untranslated 1 1 2 2 35 35 2011-01-24 09:03:17 UTC 2011-01-24 "Andrew W. Nosenko"
Serbian 000.67  99.3303571429% translated  0.669642857143% untranslated 12 12 87 87 0 2010-05-21 09:57:52 UTC 2010-05-21
Shan 099.94  0.0558035714286% translated  99.9441964286% untranslated 1791 1791 0 0 2012-09-30 02:58:27 UTC 2012-09-30
Sinhalese 099.72  0.279017857143% translated  99.7209821429% untranslated 1787 1787 0 0 2012-05-23 04:28:09 UTC 2012-05-23
Slovak 087.05  12.9464285714% translated  87.0535714286% untranslated 1560 1560 100 100 0 2010-11-28 15:46:00 UTC 2010-11-28 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-14 14:13:04 UTC 2011-03-14 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 101 101 2011-01-24 09:19:53 UTC 2011-01-24 Pablo Gonzalo del Campo
Swedish 000.00  100.0% translated 0 52 52 0 2011-04-18 16:55:57 UTC 2011-04-18 Arve Eriksson
Tamil 099.61  0.390625% translated  99.609375% untranslated 1785 1785 14 14 0 2010-05-09 01:24:43 UTC 2010-05-09 Ramesh
Thai 099.05  0.948660714286% translated  99.0513392857% untranslated 1775 1775 27 27 0 2011-07-03 01:18:08 UTC 2011-07-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0
Turkish 006.81  93.1919642857% translated  6.80803571429% untranslated 122 122 3 3 0 2011-05-08 12:17:41 UTC 2011-05-08 Tarık VARDAR
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-05 13:43:08 UTC 2010-12-05 Yuri Chornoivan
Uyghur 078.18  21.8191964286% translated  78.1808035714% untranslated 1401 1401 0 0 2010-06-23 07:56:35 UTC 2010-06-23
Vietnamese 077.12  22.8794642857% translated  77.1205357143% untranslated 1382 1382 34 34 0 2010-11-28 16:01:16 UTC 2010-11-28 Trinh Minh Thanh
Walloon 088.84  11.1607142857% translated  88.8392857143% untranslated 1592 1592 24 24 0 2010-11-28 16:06:07 UTC 2010-11-28 Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1792 1792 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated