Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1405 results
5.
reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-support.c:182
9.
Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:211
17.
Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:272
24.
Whether a password should be required to un-blank the screen.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:370 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
27.
How long before the monitor goes completely black.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
30.
Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:490 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
32.
Customization and explanation of the selected screen saver.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
41.
Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:652 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
43.
Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:662 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
47.
Whether the daemon should print lots of debugging information.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk-widgets.c:751
110 of 1405 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.