Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1087 → 1096 of 1792 results First • • • Last
1087.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995.
Este salvapantalla dejó de distribuirse junto con XScreenSaver desde la versión 5.08. Genera líneas aleatorias que van moviéndose y modificándose para armar distintas formas. Fue escrito por Sverre H. Huseby y Glenn T. Lines en 1995.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lmorph.xml.h:18
1088.
A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; 2007.
Una cosa translúcida que da vueltas y parpadea. Un tipo de cruce entre las guardas de un candado de combinación antiguo y aquéllas pantallas de información retroiluminadas antiguas que se animaban y cambiaban de color por medio de una luz polarizada. Escrito por Leo L. Schwab; August, 2007.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:13
1089.
Blinking effects
Efecto de rayos
Translated by Pablo Gonzalo del Campo
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:8
1090.
Lockward
Lockward
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:1
1091.
Maximum blink dwell time
Tiempo máximo de intermitencia
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:12
1092.
Maximum blink idle time
Tiempo de inactividad máximo de parpadeo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:11
1093.
Maximum rotator idle time
Tiempo máximo de actividad del rotor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:10
1094.
Minimum blink dwell time
Tiempo mínimo de intermitencia
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:7
1095.
Minimum blink idle time
Tiempo de inactividad mínimo de parpadeo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:6
1096.
Miniumum rotator idle time
Tiempo mínimo de inactividad del rotor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/lockward.xml.h:5
1087 → 1096 of 1792 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Cannon, Alvaro Carrillanca P., Cristian AB, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Cope, Don Forigua, Emerson Posadas, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Guillermo Gutiérrez, Jacobo Reveles, Joan Fisbein, Joaquín Fernández, José Ernesto Dávila Pantoja, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Olvera, Juan Manuel Jaramillo, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Santander, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Manuel Martín Salvador, Monkey, Pablo Gonzalo del Campo, Pablo Ledesma, Paco Molinero, RafaDS, Ricardo Pérez López, Rubén Hoffer, Vladimir Rojas, alpharay, elias425945, gnuckx, gonetil, jeanpaulcp, pablo.sajnovsky, sepiroth.