Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1579 → 1588 of 1792 results First • • • Last
1579.
Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker; 2001.
 
#### -psychedelic
Simula correr mucho en el túnel de una mina rocosa, o un gusano funky bailarín. Escrito por Conrad Parker; 2001.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/speedmine.xml.h:19
1580.
SpeedMine
Mina vertiginosa
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/speedmine.xml.h:1
1581.
Thrust
Empuje
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/speedmine.xml.h:8
1582.
Tunnel
Túnel
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/speedmine.xml.h:10
1583.
Worm
Gusano
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/speedmine.xml.h:11 ../hacks/config/worm.xml.h:1
1584.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff and Jamie Zawinski; 1982, 1997.
Este salvapantalla fue eliminado de XScreenSaver a partir de la versión 5.08. Dibuja esferas sombreadas en diferentes colores. Escrito por Tom Duff y Jamie Zawinski; 1982, 1997.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/sphere.xml.h:9
1585.
Smoothed lines
Líneas suavizadas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/spheremonics.xml.h:18
1586.
Spheremonics
Spheremonics
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/spheremonics.xml.h:1
1587.
These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum operators. http://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002.
Estos objetos cerrados son llamados comúnmente harmónicos esféricos, a pesar de que solo están relacionados remotamente con la definición de la solución matemática que tienen algunas funciones de onda mas notables como función octava de operadores de momento angular. Creado por Paul Bourke y Jamie Zawinski; 2002.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/spheremonics.xml.h:23
1588.
Spiral
Espiral
Translated and reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/spiral.xml.h:1
1579 → 1588 of 1792 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Cannon, Alvaro Carrillanca P., Cristian AB, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Cope, Don Forigua, Emerson Posadas, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Guillermo Gutiérrez, Jacobo Reveles, Joan Fisbein, Joaquín Fernández, José Ernesto Dávila Pantoja, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Olvera, Juan Manuel Jaramillo, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Santander, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Manuel Martín Salvador, Monkey, Pablo Gonzalo del Campo, Pablo Ledesma, Paco Molinero, RafaDS, Ricardo Pérez López, Rubén Hoffer, Vladimir Rojas, alpharay, elias425945, gnuckx, gonetil, jeanpaulcp, pablo.sajnovsky, sepiroth.