Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3133 of 33 results
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>Ubuntu использует режим низкого разрешения</b></big>\n\nНе удалось определить настройки вашего экрана,\nвидеокарты или устройства ввода. Вам придется настроить их самостоятельно.
Translated and reviewed by AsstZD
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>Ubuntu запущена в режиме низкого разрешения</b></big>\n\nВозникла следующая ошибка. Возможно, \nпридётся обновить конфигурацию для её устранения.\n\n
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Nikolai Romanik
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
Подождите около минуты, пока дисплей перезагрузится...
Translated by jmb_kz
Reviewed by Maxim Petrov
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
3133 of 33 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0xd34df00d, Aleksandr Kuznetsov, AsstZD, Ignat Loskutov, Lev Mikhalev, Maxim Petrov, Sergey Sedov, jmb_kz.