Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 33 results
1.
Ubuntu Failsafe-X
Режим защиты от сбоев графической подсистемы
Translated by Aleksandr Kuznetsov on 2010-02-11
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:36
2.
What would you like to do?
Что бы вы хотели сделать?
Translated by Sergey Sedov on 2010-02-07
Reviewed by Eugene Sysmanov on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:51
3.
Choice
Выбор
Translated by Sergey Sedov on 2010-02-07
Reviewed by Eugene Sysmanov on 2010-03-12
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
Запустить Ubuntu в режиме низкого разрешения только на один сеанс
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-03-07
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
Создать новую конфигурацию графической подсистемы
Translated by Aleksandr Kuznetsov on 2010-02-11
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
Устранить ошибку
Translated by Aleksandr Kuznetsov on 2010-02-11
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
Выйти в консольный режим
Translated by Aleksandr Kuznetsov on 2010-02-11
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
Перезапустить X-сервер
Translated by 0xd34df00d on 2010-03-07
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-03-07
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
Повторная настройка
Translated by Aleksandr Kuznetsov on 2010-02-11
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-18
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
Как Вы бы хотели переконфигурировать Ваш дисплей?
Translated by Ignat Loskutov on 2010-02-13
Reviewed by Maxim Petrov on 2010-02-24
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
110 of 33 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0xd34df00d, Aleksandr Kuznetsov, AsstZD, Ignat Loskutov, Lev Mikhalev, Maxim Petrov, Sergey Sedov, jmb_kz.