Ubuntu
xen-3.3 package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xen-xm”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7 → 10 of 10 results First • • Next • Last
7.
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in xen/xm/XenAPI.py:64
8.
You attempted an operation that was not allowed.
Ați încercat o operație care nu e permisă.
Translated by Doru Horișco
Reviewed by Adi Roiban
Located in xen/xm/XenAPI.py:65
9.
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
Rețeaua pe care ați specificat-o are deja atașată un PIF și un altul nu mai poate fi atașat.
Translated by Perghel Alin
Reviewed by Adi Roiban
Located in xen/xm/XenAPI.py:66
10.
%(2)s
%(2)s
Translated by Nicolae Turcan
Reviewed by Doru Horișco
Located in xen/xm/XenAPI.py:67
7 → 10 of 10 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Telecan, Doru Horișco, Dumitru Ciochina, Nicolae Turcan, Perghel Alin.