Ubuntu
wget package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “wget”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
164 → 173 of 395 results First • • • Last
164.
%s: WGETRC points to %s, which doesn't exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: WGETRC chỉ tới %s không tồn tại.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/init.c:453
165.
%s: Cannot read %s (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Không đọc được %s (%s).
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/init.c:695 src/netrc.c:454
166.
%s: Error in %s at line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Lỗi trong %s trên dòng %d.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/init.c:712
167.
%s: Syntax error in %s at line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Lỗi cú pháp trong %s trên dòng %d.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/init.c:718
168.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Lệnh không biết %s trong %s trên dòng %d.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:723
169.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Cảnh báo: Cả wgetrc của hệ thống và người dùng đều chỉ tới %s.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/init.c:793
170.
%s: Invalid --execute command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Câu lệnh “--execute” không đúng %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:1006
171.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Giá trị %s không đúng; dùng “on” (bật) hay “off” (tắt)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:1066
172.
%s: %s: Invalid number %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Số %s sai.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:1119
173.
%s: %s: Invalid byte value %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Giá trị byte %s sai.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:1356 src/init.c:1377
164 → 173 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Quốc Thái, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.