Ubuntu
wget package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “wget”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
174 → 183 of 395 results First • • • Last
174.
%s: %s: Invalid time period %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Khoảng thời gian %s sai.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:1402
175.
%s: %s: Invalid value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Giá trị %s sai.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:1489 src/init.c:1511 src/init.c:1619 src/init.c:1675 src/init.c:1741 src/init.c:1762 src/init.c:1787
176.
%s: %s: Invalid header %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Phần đầu %s sai.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:1545
177.
%s: %s: Invalid progress type %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Sai kiểu tiến độ %s.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/init.c:1632
178.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Giới hạn sai %s, hãy dùng:
unix|windows
lowercase|uppercase[tab][tab]chữ hoa hoặc chữ thường
nocontrol[tab][tab][tab][tab]không có điều khiển
Translated by Clytie Siddall
Located in src/init.c:1359
179.
Encoding %s isn't valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bảng mã %s không hợp lệ
Translated by Clytie Siddall
Located in src/iri.c:114
180.
locale_to_utf8: locale is unset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
locale_to_utf8: chưa đặt miền địa phương
Translated by Clytie Siddall
Located in src/iri.c:237
181.
Conversion from %s to %s isn't supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không hỗ trợ chức năng chuyển đổi từ %s sang %s
Translated by Clytie Siddall
Located in src/iri.c:140 src/url.c:1612
182.
Incomplete or invalid multibyte sequence encountered
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gặp chuỗi byte không hoàn chỉnh hoặc không hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/iri.c:180 src/url.c:1642
183.
Unhandled errno %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mã lỗi %d không được xử lý
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/iri.c:200 src/url.c:1659
174 → 183 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Quốc Thái, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.