|
391.
|
|
|
%s : %s : Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Gặp lỗi khi cấp pháp đủ bộ nhớ; đã hết bộ nhớ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:122
|
|
392.
|
|
|
%s : %s : Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Gặp lỗi khi cấp phát %ld byte; đã hết bộ nhớ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:128
|
|
393.
|
|
|
%s : aprintf: text buffer is too big ( %ld bytes), aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : aprintf: vùng đệm văn bản quá lớn ( %ld byte), nên hủy bỏ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:331
|
|
394.
|
|
|
Continuing in background, pid %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tiếp tục chạy nền, pid %d .
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:500
|
|
395.
|
|
|
Failed to unlink symlink %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bỏ liên kết mềm %s không thành công: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:551
|