Ubuntu
wget package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “wget”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
321 → 330 of 395 results First • • • Last
321.
GNU Wget %s built on VMS %s %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:792
322.
GNU Wget %s built on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU Wget %s tógtha ar %s.
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:1261
323.
%s (env)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (env)
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:1294
324.
%s (user)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (úsáideoir)
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:1301
325.
%s (system)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (córas)
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:1306
326.
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
 
TRANSLATORS: When available, an actual copyright character
(cirle-c) should be used in preference to "(C)".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:886
327.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ceadúnas GPLv3+: GNU GPL, leagan 3 nó níos nuaí
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
Is saorbhogearra é seo: ceadaítear duit é a athrú agus a athdháileadh.
Níl baránta AR BITH ann, an oiread atá ceadaithe de réir dlí.
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:1337
328.

Originally written by Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
 
TRANSLATORS: When available, please use the proper diacritics for
names such as this one. See en_US.po for reference.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Scríofa ar dtús ag Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>.
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:1345
329.
Currently maintained by Micah Cowan <micah@cowan.name>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cothaitheoir reatha: Micah Cowan <micah@cowan.name>.
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:859
330.
Please send bug reports and questions to <bug-wget@gnu.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seol tuairiscí ar fhabhtanna agus ceisteanna chuig <bug-wget@gnu.org>.
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:1348
321 → 330 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.