Ubuntu
wget package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “wget”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
269 → 278 of 395 results First • • • Last
269.
--auth-no-challenge send Basic HTTP authentication information
without first waiting for the server's
challenge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:597
270.
HTTPS (SSL/TLS) options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Roghanna HTTPS (SSL/TLS):
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:847
271.
--secure-protocol=PR choose secure protocol, one of auto, SSLv2,
SSLv3, and TLSv1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--secure-protocol=PR roghnaigh prótacal daingean: auto, SSLv2,
SSLv3, nó TLSv1.
SSLv3, and TLSv1.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:606
272.
--no-check-certificate don't validate the server's certificate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-check-certificate ná bailíochtaigh teastas an fhreastalaí.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:609
273.
--certificate=FILE client certificate file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--certificate=COMHAD comhad teastais an chliaint.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:611
274.
--certificate-type=TYPE client certificate type, PEM or DER.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--certificate-type=CINL cineál teastais an chliaint: PEM nó DER.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:613
275.
--private-key=FILE private key file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--private-key=COMHAD comhad don eochair phríobháideach.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:615
276.
--private-key-type=TYPE private key type, PEM or DER.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--private-key-type=CINL cineál na heochrach príobháidí, PEM nó DER.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:617
277.
--ca-certificate=FILE file with the bundle of CA's.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ca-certificate=COMHAD comhad le burla den CAnna.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:619
278.
--ca-directory=DIR directory where hash list of CA's is stored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--ca-directory=COMHADLN comhadlann leis an liosta haiseáilte de CAnna.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in src/main.c:621
269 → 278 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.