Ubuntu
wget package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “wget”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
218.
--dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--dns-timeout=Sekundoj agordas la temp-limon por serĉo de DNS je Sekundoj.
Translated by Luiz Portella
Located in src/main.c:484
219.
--connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--connect-timeout=Sekundoj agordas la temp-limon por konekto je Sekundoj.
Translated by Luiz Portella
Located in src/main.c:486
220.
--read-timeout=SECS set the read timeout to SECS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--read-timeout=Sekundoj agordas la temp-limon por lego je Sekundoj.
Translated by Luiz Portella
Located in src/main.c:488
221.
-w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --wait=SEKUNDOJ atendas SEKUNDOJn inter elŝutoj.
Translated by Luiz Portella
Located in src/main.c:490
222.
--waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--waitretry=SEKUNDOJ atendas 1..SEKUNDOJn inter reprovoj de elŝutoj.
Translated by Luiz Portella
Located in src/main.c:492
313.
Mail bug reports and suggestions to <bug-wget@gnu.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Retpoŝtu ciman raporton kaj sugestojn al <bug-wget@gnu.org>.
Translated by Luiz Portella
Located in src/main.c:707
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro, Luiz Portella.