Ubuntu
wget package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “wget”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
362.
%s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Der Common Name »%s« des Zertifikates entspricht nicht dem angeforderten Hostname »%s«.
Translated by Jochen Hein
Located in src/openssl.c:579
363.
%s: certificate common name is invalid (contains a NUL character).
This may be an indication that the host is not who it claims to be
(that is, it is not the real %s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Der »common name« des Zertifikates ist ungültig (enthält ein NUL-Zeichen).
Das könnte ein Zeichen dafür sein, dass der Host nicht derjenige ist, der er
zu sein vorgibt (also nicht der echte »%s«).
Translated by Jochen Hein
Located in src/openssl.c:610
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jochen Hein, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.