|
|
18.
|
|
|
Graphics Configuration
|
|
|
|
|
图形配置
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1067
|
|
|
19.
|
|
|
Specify display configuration. Ex: 
--graphics vnc
--graphics spice,port=1,tlsport=2
--graphics none
--graphics vnc,password=foobar,port=5910,keymap=ja |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:536
|
|
|
20.
|
|
|
A disk path must be specified.
|
|
|
|
|
必须指定一个磁盘路径。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:632
|
|
|
21.
|
|
|
A disk path must be specified to clone '%s'.
|
|
|
|
|
必须指定克隆 '%s' 的磁盘路径。
|
|
Translated by
excalc
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:634
|
|
|
22.
|
|
|
What would you like to use as the disk (file path)?
|
|
|
|
|
您希望使用什么作为该磁盘(文件路径)？
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:638
|
|
|
23.
|
|
|
Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will have size %sGB.
|
|
|
|
|
请输入您要用来作为存储使用的文件路径。其大小为 %sGB。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:640
|
|
|
24.
|
|
|
A size must be specified for non-existent disks.
|
|
|
|
|
必须为非现有磁盘指定大小。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:654
|
|
|
25.
|
|
|
How large would you like the disk (%s) to be (in gigabytes)?
|
|
|
|
|
您希望该磁盘(%s)有多大(以 GB 为单位)？
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:655
|
|
|
26.
|
|
|
Error with storage parameters: %s
|
|
|
|
|
存储参数错误：%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:747 virt-install:145
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to use this disk (yes or no)
|
|
|
|
|
您确实要使用这个磁盘吗(yes/no)？
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:619
|
