|
|
21.
|
|
|
A disk path must be specified to clone '%s'.
|
|
|
|
|
Um caminho de disco deve ser especificado para clonar '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:634
|
|
|
22.
|
|
|
What would you like to use as the disk (file path)?
|
|
|
|
|
O que você gostaria de usar como disco (caminho do arquivo)?
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:638
|
|
|
23.
|
|
|
Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will have size %sGB.
|
|
|
|
|
Por favor, informe o caminho para o arquivo que você utilizará para armazenamento. Ele terá o tamanho de %sGB.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:640
|
|
|
24.
|
|
|
A size must be specified for non-existent disks.
|
|
|
|
|
Um tamanho deve ser especificado para discos não-existentes.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:654
|
|
|
25.
|
|
|
How large would you like the disk (%s) to be (in gigabytes)?
|
|
|
|
|
Qual deve ser o tamanho do disco (%s) (em gigabytes)?
|
|
Translated by
Marcelo Butzke Leopoldino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:655
|
|
|
26.
|
|
|
Error with storage parameters: %s
|
|
|
|
|
Erro com parâmetros de armazenamento: %s
|
|
Translated by
Glaucia Cintra
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:747 virt-install:145
|
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to use this disk (yes or no)
|
|
|
|
|
Você deseja realmente usar esse disco (sim ou não)
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:619
|
|
|
28.
|
|
|
This will overwrite the existing path '%s'
|
|
|
|
|
Isto irá sobrescrever o caminho existente '%s'
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:680
|
|
|
29.
|
|
|
Disk %s is already in use by another guest
|
|
|
|
|
Disco %s já está sendo usado por outro convidado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:693
|
|
|
30.
|
|
|
--name is required
|
|
|
|
|
--name é necessário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:769
|
