Ubuntu
virtinst package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “virtinst”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
521 → 530 of 538 results First • • • Last
526.

Starting install...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:629
527.
Domain creation completed. You can restart your domain by running:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:651
528.
Guest installation complete... restarting guest.
(no translation yet)
Located in virt-install:655
529.
Domain install interrupted.
(no translation yet)
Located in virt-install:662
530.
Domain has crashed.
(no translation yet)
Located in virt-install:683
531.
Domain installation still in progress. You can reconnect to
the console to complete the installation process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:720
532.
%d minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virt-install:725
533.
Domain installation still in progress. Waiting %sfor installation to complete.
(no translation yet)
Located in virt-install:727
534.
Domain has shutdown. Continuing.
(no translation yet)
Located in virt-install:733
535.
Could not lookup domain after install: %s
(no translation yet)
Located in virt-install:740
521 → 530 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans.