|
|
481.
|
|
|
Error creating cdrom disk: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virt-install:646 virt-install.orig:646
|
|
|
482.
|
|
|
What is the install CD-ROM/ISO or URL?
|
|
|
|
|
Installation von CD-ROM/ISO oder von URL?
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:310
|
|
|
483.
|
|
|
What is the install URL?
|
|
|
|
|
Wie lautet die Installations-URL?
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:312
|
|
|
484.
|
|
|
Human readable description of the VM to store in the generated XML.
|
|
|
|
|
Lesbare Beschreibung der VM zur Speicherung in der generierten XML.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:821
|
|
|
485.
|
|
|
Set domain security driver configuration.
|
|
|
|
|
Konfiguration des Sicherheitstreibers der Domain durchführen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:824
|
|
|
486.
|
|
|
Installation Method Options
|
|
|
|
|
Optionen der nstallationsmethoden
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:829
|
|
|
487.
|
|
|
CD-ROM installation media
|
|
|
|
|
CD-ROM Installationsmedien
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:831
|
|
|
488.
|
|
|
Installation source (eg, nfs:host:/path, http://host/path, ftp://host/path)
|
|
|
|
|
Installationsquelle (eg, nfs:host:/path, http://host/path, ftp://host/path)
|
|
Translated by
Christian Ehrhardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:833
|
|
|
489.
|
|
|
Boot from the network using the PXE protocol
|
|
|
|
|
Vom Netzwerk mittels PXE Protokoll starten
|
|
Translated by
Christian Ehrhardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:836
|
|
|
490.
|
|
|
Build guest around an existing disk image
|
|
|
|
|
Erzeuge einen Gast zu einem existierenden Plattenimage
|
|
Translated by
Christian Ehrhardt
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
virt-install:838
|
