|
|
38.
|
|
|
Unknown network option '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:920
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot mix both --bridge and --network arguments
|
|
|
|
|
Argumente --bridge und --network können nicht zusammen verwendet werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:866
|
|
|
40.
|
|
|
Cannot pass more mac addresses than networks.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:953
|
|
|
41.
|
|
|
Didn't match keymap '%s' in keytable!
|
|
|
|
|
Tastaturbelegung »%s« passt nicht in die Tastaturtabelle!
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1712
|
|
|
42.
|
|
|
Cannot mix --graphics and old style graphical options
|
|
|
|
|
Kann kein --graphics und keine alten Grafikoptionen vermischen
|
|
Translated by
Freak004
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:920
|
|
|
43.
|
|
|
Can't specify more than one of VNC, SDL, --graphics or --nographics
|
|
|
|
|
Es kann nur eins der Folgenden genutzt werden: VNC, SDL, --graphics oder --nographics
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:924
|
|
|
44.
|
|
|
Error in graphics device parameters: %s
|
|
|
|
|
Fehler in Grafikparametern: %s
|
|
Translated by
Freak004
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:967
|
|
|
45.
|
|
|
%s option requires an argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1099 virtinst/cli.py:1104
|
|
|
46.
|
|
|
Connection must be a 'virConnect' instance.
|
|
|
|
|
Die Verbindung muss eine »virConnect«-Instanz sein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:122
|
|
|
47.
|
|
|
Original xml must be a string.
|
|
|
|
|
Ursprüngliches XML muss eine Zeichenkette sein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:172
|
