|
|
15.
|
|
|
Number of vcpus to configure for your guest. Ex: 
--vcpus 5
--vcpus 5,maxcpus=10
--vcpus sockets=2,cores=4,threads=2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Broj vcpus-a za konfiguraciju za gosta:
--vcpus 5
--vcpus 5,maxcpus=10
--vcpus sockets=2,cores=4,threads=2 |
|
Translated and reviewed by
Ena Ganilovic
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1049
|
|
|
16.
|
|
|
Set which physical CPUs Domain can use.
|
|
|
|
|
Postavi koji domen fizički procesori mogu da koriste.
|
|
Translated and reviewed by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:523
|
|
|
17.
|
|
|
CPU model and features. Ex: --cpu coreduo,+x2apic
|
|
|
|
|
CPU model i mogucnosti: EX:--cpu coreduo,+x2apic
|
|
Translated and reviewed by
Ena Ganilovic
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1056
|
|
|
18.
|
|
|
Graphics Configuration
|
|
|
|
|
Konfiguracija grafike
|
|
Translated and reviewed by
Ena Ganilovic
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:1067
|
|
|
19.
|
|
|
Specify display configuration. Ex:
--graphics vnc
--graphics spice,port=1,tlsport=2
--graphics none
--graphics vnc,password=foobar,port=5910,keymap=ja |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:536
|
|
|
20.
|
|
|
A disk path must be specified.
|
|
|
|
|
Disk put mora biti odredjen
|
|
Translated and reviewed by
Ena Ganilovic
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:632
|
|
|
21.
|
|
|
A disk path must be specified to clone '%s'.
|
|
|
|
|
disk mora biti naznacen za kopiranje '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Ena Ganilovic
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:634
|
|
|
22.
|
|
|
What would you like to use as the disk (file path)?
|
|
|
|
|
Sta zelite da koristite kao disk (put datoteke)?
|
|
Translated and reviewed by
Ena Ganilovic
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:638
|
|
|
23.
|
|
|
Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will have size %sGB.
|
|
|
|
|
Unesite putanju do datoteke koju biste željeli da koristite kao skladište. Imaće veličinu od %sGB.
|
|
Translated and reviewed by
dr_ERROR
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:640
|
|
|
24.
|
|
|
A size must be specified for non-existent disks.
|
|
|
|
|
velicina mora biti naznacena za nepostojece diskove
|
|
Translated and reviewed by
Ena Ganilovic
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:654
|
