|
|
970.
|
|
|
???LINES MISSING
|
|
|
|
|
？？？行丢失
|
|
Translated and reviewed by
cacate
|
| In upstream: |
|
???缺少了一些行
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1570
|
|
|
971.
|
|
|
E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)
|
|
|
|
|
E310: 块 1 ID 错误 (%s 不是交换文件?)
|
|
Translated by
Wang Jun
|
|
Reviewed by
Yuheng Xie
|
| In upstream: |
|
E310: 块 1 ID 错误 (%s 不是交换文件？)
|
|
|
Suggested by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../errors.h:727
|
|
|
972.
|
|
|
???BLOCK MISSING
|
|
|
|
|
？？？块丢失
|
|
Translated and reviewed by
cacate
|
| In upstream: |
|
???缺少块
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1608
|
|
|
973.
|
|
|
??? from here until ???END lines may be messed up
|
|
|
|
|
??? 从这里到 ???END 的行可能已混乱
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
do not translate to avoid writing Chinese in files
|
|
Located in
../memline.c:1624
|
|
|
974.
|
|
|
??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted
|
|
|
|
|
??? 从这里到 ???END 的行可能已被插入/删除过
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
do not translate to avoid writing Chinese in files
|
|
Located in
../memline.c:1640
|
|
|
975.
|
|
|
???END
|
|
|
|
|
???END
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
do not translate to avoid writing Chinese in files
|
|
Located in
../memline.c:1660
|
|
|
976.
|
|
|
E311: Recovery Interrupted
|
|
|
|
|
E311: 恢复已中断
|
|
Translated by
Wang Jun
|
|
Reviewed by
Yuheng Xie
|
| In upstream: |
|
E311: 恢复已被中断
|
|
|
Suggested by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../errors.h:729
|
|
|
977.
|
|
|
E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???
|
|
|
|
|
E312: 恢复时发生错误; 请注意开头为 ??? 的行
|
|
Translated by
Wang Jun
|
|
Reviewed by
Yuheng Xie
|
| In upstream: |
|
E312: 恢复时发生错误；请注意开头为 ??? 的行
|
|
|
Suggested by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../errors.h:731
|
|
|
978.
|
|
|
See ":help E312" for more information.
|
|
|
|
|
更多信息请见 ":help E312"
|
|
Translated and reviewed by
Yuheng Xie
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1731
|
|
|
979.
|
|
|
Recovery completed. You should check if everything is OK.
|
|
|
|
|
恢复完毕。请确定一切正常。
|
|
Translated by
Yuheng Xie
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../memline.c:1738
|
