Ubuntu
vim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
967 → 976 of 1773 results First • • • Last
967.
???MANY LINES MISSING
？？？丢失多行
Translated and reviewed by cacate
In upstream:
???缺少了太多行
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../memline.c:1521
968.
???LINE COUNT WRONG
???行数错误
Translated by Launchpad Translations Administrators
do not translate to avoid writing Chinese in files
Located in ../memline.c:1537
969.
???EMPTY BLOCK
？？？空的块
Translated and reviewed by cacate
In upstream:
???空的块
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../memline.c:1544
970.
???LINES MISSING
？？？行丢失
Translated and reviewed by cacate
In upstream:
???缺少了一些行
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../memline.c:1570
971.
E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)
E310: 块 1 ID 错误 (%s 不是交换文件?)
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E310: 块 1 ID 错误 (%s 不是交换文件？)
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:727
972.
???BLOCK MISSING
？？？块丢失
Translated and reviewed by cacate
In upstream:
???缺少块
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../memline.c:1608
973.
??? from here until ???END lines may be messed up
??? 从这里到 ???END 的行可能已混乱
Translated by Launchpad Translations Administrators
do not translate to avoid writing Chinese in files
Located in ../memline.c:1624
974.
??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted
??? 从这里到 ???END 的行可能已被插入/删除过
Translated by Launchpad Translations Administrators
do not translate to avoid writing Chinese in files
Located in ../memline.c:1640
975.
???END
???END
Translated by Launchpad Translations Administrators
do not translate to avoid writing Chinese in files
Located in ../memline.c:1660
976.
E311: Recovery Interrupted
E311: 恢复已中断
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E311: 恢复已被中断
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:729
967 → 976 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ang Gao, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Jun, Wylmer Wang, Yuheng Xie, Zhang Junbo, cacate, flow, jiajianp, wsw.