|
|
834.
|
|
|
-R[tab][tab][tab]Readonly mode (like "view")
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-R[tab][tab][tab]Saltokunur kip ("view" gibi)
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3476
|
|
|
835.
|
|
|
-Z[tab][tab][tab]Restricted mode (like "rvim")
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-Z[tab][tab][tab]Kısıtlanmış kip ("rvim" gibi)
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3477
|
|
|
836.
|
|
|
-m[tab][tab][tab]Modifications (writing files) not allowed
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-m[tab][tab][tab]Değişikliklere (dosya yazma) izin verme
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3478
|
|
|
837.
|
|
|
-M[tab][tab][tab]Modifications in text not allowed
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-M[tab][tab][tab]Metinde değişikliklere izin verme
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3479
|
|
|
838.
|
|
|
-b[tab][tab][tab]Binary mode
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-b[tab][tab][tab]İkili kip
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3480
|
|
|
839.
|
|
|
-l[tab][tab][tab]Lisp mode
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-l[tab][tab][tab]Lisp kipi
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3482
|
|
|
840.
|
|
|
-C[tab][tab][tab]Compatible with Vi: 'compatible'
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-C[tab][tab][tab]Vi ile uyumlu: 'compatible'
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3484
|
|
|
841.
|
|
|
-N[tab][tab][tab]Not fully Vi compatible: 'nocompatible'
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-N[tab][tab][tab]Tümüyle Vi uyumlu değil: 'nocompatible'
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3485
|
|
|
842.
|
|
|
-V[N][fname][tab][tab]Be verbose [level N] [log messages to fname]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-V[N][dosya][tab][tab]Ayrıntılı bilgi ver [N düzeyi] [iletileri dosyaya yaz]
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../main.c:3486
|
|
|
843.
|
|
|
-D[tab][tab][tab]Debugging mode
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
-D[tab][tab][tab]Hata ayıklama kipi
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../main.c:3488
|
