Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
812 → 821 of 1773 results First • • • Last
812.
E282: Cannot read from "%s"
E282: Şuradan okunamıyor: "%s"
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:663
813.

More info with: "vim -h"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Daha fazla bilgi için: "vim -h"
Translated by Emir SARI
Located in ../main.c:3396
814.
[file ..] edit specified file(s)
[dosya ..] belirlenen dosyaları düzenle
Translated by Emir SARI
Located in ../main.c:3428
815.
- read text from stdin
- stdin'den metni oku
Translated by Emir SARI
Located in ../main.c:3429
816.
-t tag edit file where tag is defined
-t etiket etiket tanımlanan dosyaları düzenle
Translated by Emir SARI
Located in ../main.c:3430
817.
-q [errorfile] edit file with first error
-q [hatalıd.] hata içeren ilk dosyayı düzenle
Translated by Emir SARI
Located in ../main.c:3432
818.


usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


kullanım:
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in main.c:3300
819.
vim [arguments]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vim [argümanlar]
Translated by Emir Yasin Sarı
Located in ../main.c:3445
820.

or:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

veya:
Translated by Emir SARI
Located in ../main.c:3449
821.

Where case is ignored prepend / to make flag upper case
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

BÜYÜK/küçük harfin yok sayıldığı yerde bayrağı BÜYÜK harfli yapmak için başına / koyun
Translated by Emir SARI
Located in ../main.c:3452
812 → 821 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.