|
|
612.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
|
Sekmeyi kapat
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../gui_gtk_x11.c:3134 ../gui_w32.c:2468
|
|
|
613.
|
|
|
Open tab...
|
|
|
|
|
Sekme aç...
|
|
Translated and reviewed by
Ayhan Keser
|
|
|
|
Located in
../gui_w32.c:2472
|
|
|
614.
|
|
|
Find string (use '\\' to find a '\')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ozlem Gunal
|
|
|
|
Located in
gui_w32.c:2796
|
|
|
615.
|
|
|
Find & Replace (use '\\' to find a '\')
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ozlem Gunal
|
|
|
|
Located in
gui_w32.c:2831
|
|
|
616.
|
|
|
Not Used
|
|
|
We fake this: Use a filter that doesn't select anything and a default
file name that won't be used.
|
|
|
|
|
Kullanılmıyor
|
|
Translated and reviewed by
Ayhan Keser
|
|
|
|
Located in
../gui_w32.c:3702
|
|
|
617.
|
|
|
Directory [tab]*.nothing 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Directory [tab]*.hiçbir şey
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../gui_w32.c:3703
|
|
|
618.
|
|
|
Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect
|
|
|
|
|
Vim E458: Renk eşlemi girdisi ayrılamadı, bazı renkler hatalı görünebilir
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
gui_x11.c:1512
|
|
|
619.
|
|
|
E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:
|
|
|
|
|
E250: %s yazıtipi kümesi içinde şu karakter setleri için fontlar eksik:
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../errors.h:564
|
|
|
620.
|
|
|
E252: Fontset name: %s
|
|
|
|
|
E252: Yazıtipi seti adı: %s
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
gui_x11.c:2150
|
|
|
621.
|
|
|
Font '%s' is not fixed-width
|
|
|
|
|
'%s' yazıtipi sabit aralıklı değil
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
gui_x11.c:2151
|
