Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
45 → 54 of 1773 results First • • • Last
45.
Bot
Son
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:5260
46.
Top
Baş
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:5263
47.

# Buffer list:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Arabellek listesi:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../viminfo.c:431
48.
[Scratch]
[Geçici alan]
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:5954
49.

--- Signs ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- İşaretler ---
Translated and reviewed by meda
Located in ../sign.c:793
50.
Signs for %s:
%s için işaretler:
Translated and reviewed by meda
Located in ../sign.c:803
51.
line=%ld id=%d name=%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
satır=%ld kimlik=%d isim=%s
Translated by alquirel
Reviewed by Enes Ateş
Located in buffer.c:6220
52.
E96: Can not diff more than %ld buffers
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ozlem Gunal
Located in diff.c:138
53.
E810: Cannot read or write temp files
E810: Geçici dosyalar okunamıyor veya yazılamıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:2086
54.
E97: Cannot create diffs
E97: Karşılaştırma yapılamıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:239
45 → 54 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.