Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
30 → 39 of 1773 results First • • • Last
30.
line %ld
%ld. satır
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:3306
31.
E95: Buffer with this name already exists
E95: Aynı adda bir arabellek hâlihazırda var
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:213
32.
[Modified]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Değiştirildi]
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../buffer.c:3725
33.
[Not edited]
[Değiştirilmedi]
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:3730
34.
[New file]
[Yeni dosya]
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in buffer.c:3629
35.
[Read errors]
[Okuma hataları]
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:3736
36.
[readonly]
[saltokunur]
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:3738 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
37.
1 line --%d%%--
1 satır --%d%%--
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in buffer.c:3541
38.
%ld lines --%d%%--
%ld satır --%d%%--
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in buffer.c:3543
39.
line %ld of %ld --%d%%-- col
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
satır %ld/%ld --%%%d-- sütun
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:3763
30 → 39 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.