|
28.
|
|
|
E93: More than one match for %s
|
|
|
|
E93: %s için birden çok eşleşme
|
|
Translated and reviewed by
Ayhan Keser
|
|
|
|
Located in
../errors.h:209
|
|
29.
|
|
|
E94: No matching buffer for %s
|
|
|
|
E94: %s için eşleşen arabellek yok
|
|
Translated and reviewed by
Ayhan Keser
|
|
|
|
Located in
../errors.h:211
|
|
30.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
%ld . satır
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3306
|
|
31.
|
|
|
E95: Buffer with this name already exists
|
|
|
|
E95: Aynı adda bir arabellek hâlihazırda var
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../errors.h:213
|
|
32.
|
|
|
[Modified]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Değiştirildi]
|
|
Translated and reviewed by
Ayhan Keser
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3725
|
|
33.
|
|
|
[Not edited]
|
|
|
|
[Değiştirilmedi]
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3730
|
|
34.
|
|
|
[New file]
|
|
|
|
[Yeni dosya]
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
buffer.c:3629
|
|
35.
|
|
|
[Read errors]
|
|
|
|
[Okuma hataları]
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3736
|
|
36.
|
|
|
[readonly]
|
|
|
|
[saltokunur]
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3738 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
|
|
37.
|
|
|
1 line --%d %%--
|
|
|
|
1 satır --%d %%--
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
buffer.c:3541
|