Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
23 → 32 of 1773 results First • • • Last
23.
E88: Cannot go before first buffer
E88: İlk arabellekten öncesine gidilemez
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:199
24.
E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
E89: %ld tampon için son değişiklikten sonra yazım olmadı (üzerine yazmak için ! ekleyin)
Translated by alquirel
Reviewed by Enes Ateş
Located in buffer.c:1425
25.
E90: Cannot unload last buffer
E90: Son arabellek bellekten kaldırılamıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:203
26.
W14: Warning: List of file names overflow
W14: Uyarı: Dosya adları taşımı
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:2200
27.
E92: Buffer %ld not found
E92: Arabellek %ld bulunamadı
Translated by Emir SARI
Located in window.c:192
28.
E93: More than one match for %s
E93: %s için birden çok eşleşme
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../errors.h:209
29.
E94: No matching buffer for %s
E94: %s için eşleşen arabellek yok
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../errors.h:211
30.
line %ld
%ld. satır
Translated by Emir SARI
Located in ../buffer.c:3306
31.
E95: Buffer with this name already exists
E95: Aynı adda bir arabellek hâlihazırda var
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:213
32.
[Modified]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Değiştirildi]
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../buffer.c:3725
23 → 32 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.