|
1548.
|
|
|
before
|
|
|
|
şundan önce:
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../undo.c:3047
|
|
1549.
|
|
|
after
|
|
|
|
şundan sonra:
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../undo.c:3047
|
|
1550.
|
|
|
Nothing to undo
|
|
|
|
Geri alınacak bir şey yok
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../undo.c:3160
|
|
1551.
|
|
|
number changes time saved
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
undo.c:2852
|
|
1552.
|
|
|
%ld seconds ago
|
|
|
|
%ld saniye önce
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
undo.c:3140
|
|
1553.
|
|
|
E790: undojoin is not allowed after undo
|
|
|
|
E790: Geri al sonrasında geri almalar birleştirilemez
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../undo.c:3191
|
|
1554.
|
|
|
E439: undo list corrupt
|
|
|
|
E439: Geri al listesi hasarlı
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1005
|
|
1555.
|
|
|
E440: undo line missing
|
|
|
|
E440: Geri al satırı eksik
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1007
|
|
1556.
|
|
|
MS-Windows 16/32-bit GUI version
|
|
|
Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ozlem Gunal
|
|
|
|
Located in
version.c:4281
|
|
1557.
|
|
|
MS-Windows 64-bit GUI version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
MS-Windows 64-bit grafik arabirim sürümü
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
../version.c:9018
|