Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1499 → 1508 of 1773 results First • • • Last
1499.
Before byte %ld
%ld baytından önce
Translated by Emir Yasin Sarı
Located in ../tag.c:2780
1500.
E432: Tags file not sorted: %s
E432: Etiket dosyası sıralanmadı: %s
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:991
1501.
E433: No tags file
E433: Etiket dosyası yok
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:993
1502.
Ignoring long line in tags file
Etiket dosyasındaki uzun satır yok sayılıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../tag.c:3140
1503.
E434: Can't find tag pattern
E434: Etiket dizgisi bulunamıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:995
1504.
E435: Couldn't find tag, just guessing!
E435: Etiket bulunamadı, tahmin ediliyor!
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:997
1505.
Duplicate field name: %s
Yinelenen alan adı: %s
Translated by Emir SARI
Located in ../tag.c:4051
1506.
' not known. Available builtin terminals are:
' bilinmiyor. Kullanılabilir uçbirimler şunlar:
Translated by Emir SARI
Located in ../term.c:1785
1507.
defaulting to '
öntanımlı olarak '
Translated by Emir SARI
Located in ../term.c:1810
1508.
E557: Cannot open termcap file
E557: termcap dosyası açılamıyor
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../errors.h:1293
1499 → 1508 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.