Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1488 → 1497 of 1773 results First • • • Last
1488.
E427: There is only one matching tag
E427: Eşleşen yalnızca bir etiket var
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:981
1489.
E428: Cannot go beyond last matching tag
E428: Son eşleşen etiketten öteye gidilemiyor
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:983
1490.
File "%s" does not exist
Dosya "%s" mevcut değil
Translated by Emir SARI
Located in ../tag.c:787
1491.
tag %d of %d%s
 
Give an indication of the number of matching tags
etiket %d/%d%s
Translated by Emir SARI
Located in ../tag.c:799
1492.
or more
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
veya daha fazla
Translated by Emir SARI
Located in ../tag.c:802
1493.
Using tag with different case!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Etiket değişik bir durumla kullanılıyor!
Translated by Emir SARI
Located in ../tag.c:804
1494.
E429: File "%s" does not exist
E429: Dosya "%s" mevcut değil
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:985
1495.

# TO tag FROM line in file/text
 
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# ETİKETE SATIRDAN dosya/metin içinde
Translated by Emir SARI
Located in ../tag.c:1268
1496.
Searching tags file %s
Etiket dosyası %s aranıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../tag.c:1965
1497.
E430: Tag file path truncated for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
E430: %s için etiket dosyası yolu kırpıldı
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:987
1488 → 1497 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.