Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17511760 of 1773 results
1751.
E449: Invalid expression received
E449: Geçersiz ifade alındı
Translated and reviewed by Ozlem Gunal
Located in ../errors.h:1108
1752.
E463: Region is guarded, cannot modify
E463: Bölge korunuyor, değiştirilemez
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1154
1753.
E744: NetBeans does not allow changes in read-only files
E744: NetBeans saltokunur dosyalarda değişikliklere izin vermiyor
Translated by Emir Yasin Sarı
Located in ../errors.h:1883
1754.
E685: Internal error: %s
E685: İçsel hata: %s
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1760
1755.
E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'
E363: Dizgi 'maxmempattern' ögesinden daha fazla bellek kullanıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:844
1756.
E749: empty buffer
E749: boş arabellek
Translated and reviewed by Ozlem Gunal
Located in ../errors.h:1480
1757.
E682: Invalid search pattern or delimiter
E682: Geçersiz arama dizgisi veya sınırlandırıcısı
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1751
1758.
E139: File is loaded in another buffer
E139: Dosya başka bir arabellekte yüklü
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:332
1759.
E764: Option '%s' is not set
E764: '%s' seçeneği ayarlanmamış
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1931
1760.
search hit TOP, continuing at BOTTOM
* Some messages that can be shared are included here.

Arama dosyanın BAŞINI geçti, dosyanın SONUNDAN sürüyor
Translated by Emir SARI
Located in ../globals.h:1869
17511760 of 1773 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Nurullah, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.