Ubuntu
vim package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
48 → 57 of 1773 results First • • • Last
48.
[Scratch]
(no translation yet)
Located in ../buffer.c:5770
49.

--- Signs ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Skilt ---
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../sign.c:793
50.
Signs for %s:
Skilt for %s:
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../sign.c:803
51.
line=%ld id=%d name=%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
linje=%ld id=%d navn=%s
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in buffer.c:6220
52.
E96: Can not diff more than %ld buffers
E96: Kan ikke sammenligne flere enn %ld buffere
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in diff.c:138
53.
E810: Cannot read or write temp files
(no translation yet)
Located in ../diff.c:1108
54.
E97: Cannot create diffs
E97: Kan ikke lage differansefiler
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../errors.h:218
55.
Patch file
Patch fil
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../diff.c:1249
56.
E816: Cannot read patch output
(no translation yet)
Located in ../diff.c:1349
57.
E98: Cannot read diff output
E98: Kan ikke lese differanse-utdata
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in ../errors.h:220
48 → 57 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Morten Mytting Wang, bjaanes, Øyvind A. Holm.