Ubuntu
vim package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
484 → 493 of 1773 results First • • • Last
484.
E514: write error (file system full?)
E514: Error d'escriptura (sistema de fitxers ple?)
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:1199
485.
CONVERSION ERROR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERROR DE CONVERSIÓ
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../bufwrite.c:2363
486.
in line %ld;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a la línia %ld
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../bufwrite.c:2366
487.
[Device]
[Dispositiu]
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../bufwrite.c:2381
488.
[New]
[Nou]
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../bufwrite.c:607
489.
[a]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[a]
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../bufwrite.c:2408
490.
appended
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
afegits
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../bufwrite.c:2408
491.
[w]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[e]
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../bufwrite.c:2410
492.
written
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
escrits
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../bufwrite.c:2410
493.
E205: Patchmode: can't save original file
E205: patchmode: no s'ha pogut desar el fitxer original
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../errors.h:448
484 → 493 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Adrogué, Ernest Adrogué Calveras, J..