|
310.
|
|
|
finished sourcing %s
|
|
|
|
ha finalitzat l'execució de %s
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1450
|
|
311.
|
|
|
modeline
|
|
|
|
línia de mode
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1593
|
|
312.
|
|
|
--cmd argument
|
|
|
|
argument --cmd
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1595
|
|
313.
|
|
|
-c argument
|
|
|
|
argument -c
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1597
|
|
314.
|
|
|
environment variable
|
|
|
|
variable d'entorn
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1599
|
|
315.
|
|
|
error handler
|
|
|
|
gestor d'errors
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
|
todo: handler
|
|
Located in
../scriptfile.c:1601
|
|
316.
|
|
|
W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing
|
|
|
|
W15: Atenció: Separador de línia incorrecte, potser falta un ^M
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../scriptfile.c:1722
|
|
317.
|
|
|
E167: :scriptencoding used outside of a sourced file
|
|
|
|
E167: ús de :scriptencoding fora d'un script
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../errors.h:367
|
|
318.
|
|
|
E168: :finish used outside of a sourced file
|
|
|
|
E168: ús de :finish fora d'un script
|
|
Translated by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
Located in
../errors.h:369
|
|
319.
|
|
|
Current %s language: "%s "
|
|
|
|
Idioma actual ( %s ): "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Ernest Adrogué Calveras
|
|
|
|
|
les cadenes substituïdes no es poden traduïr. eac
|
|
Located in
../locale.c:325
|