Ubuntu
vim package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vim”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
307 → 316 of 1773 results First • • • Last
307.
line %ld: could not source "%s"
línia %ld: no s'ha pogut executar "%s"
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1240
308.
sourcing "%s"
executant "%s"
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1254
309.
line %ld: sourcing "%s"
línia %ld: executant "%s"
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1256
310.
finished sourcing %s
ha finalitzat l'execució de %s
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1450
311.
modeline
línia de mode
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1593
312.
--cmd argument
argument --cmd
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1595
313.
-c argument
argument -c
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1597
314.
environment variable
variable d'entorn
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1599
315.
error handler
gestor d'errors
Translated by Ernest Adrogué Calveras
todo: handler
Located in ../scriptfile.c:1601
316.
W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing
W15: Atenció: Separador de línia incorrecte, potser falta un ^M
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in ../scriptfile.c:1722
307 → 316 of 1773 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Adrogué, Ernest Adrogué Calveras, J..