Ubuntu
util-linux package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

2211 → 2220 of 2220 results First • • Next • Last
2211.
%s: cannot add inotify watch.
%s: kan geen 'inotify'-wachter toevoegen
Translated by Benno Schulenberg
Located in login-utils/utmpdump.c:166 text-utils/tailf.c:165
2212.
%s: cannot read inotify events
%s: kan geen 'inotify'-gebeurtenissen lezen
Translated by Benno Schulenberg
Located in login-utils/utmpdump.c:175 text-utils/tailf.c:174
2213.
invalid number of lines
ongeldig aantal regels
Translated by Benno Schulenberg
Located in text-utils/tailf.c:210 text-utils/tailf.c:214
2214.
usage: tailf [-n N | -N] logfile
Gebruik: tailf [-n <getal> | -<getal>] logbestand
Translated by Benno Schulenberg
Located in text-utils/tailf.c:221
2215.
usage: %s [ -i ] [ -tTerm ] file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: %s [-i] [-t terminaltype] bestand...
Translated by Benno Schulenberg
Located in text-utils/ul.c:141
2216.
trouble reading terminfo
problemen bij lezen van terminfo
Translated by Benno Schulenberg
Located in text-utils/ul.c:204
2217.
Unknown escape sequence in input: %o, %o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onbekende stuurcode in invoer: %o, %o
Translated by Benno Schulenberg
Located in text-utils/ul.c:242
2218.
Unable to allocate buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reserveren van buffer is mislukt
Translated by Benno Schulenberg
2219.
Input line too long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Invoerregel is te lang
Translated by Benno Schulenberg
Located in text-utils/ul.c:586
2220.
Out of memory when growing buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onvoldoende geheugen beschikbaar tijdens groeien van buffer
Translated by Benno Schulenberg
2211 → 2220 of 2220 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Luk Claes, Rachid.