Ubuntu
util-linux package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
1743 of 2220 results First • • • Last
1743.
mount: %s does not contain SELinux labels.
You just mounted an file system that supports labels which does not
contain labels, onto an SELinux box. It is likely that confined
applications will generate AVC messages and not be allowed access to
this file system. For more details see restorecon(8) and mount(8).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mount: %s ne contient pas d'étiquette SELinux.
Vous avez monté un système de fichiers à étiquettes qui n'en
contient pas, sur système SELinux. Du coup, les applications non
privilégiées génèreront des messages AVC et ne pourront pas
accéder aux fichiers. Pour des détails, voir restorecon(8) et mount(8).
Translated by Nicolas Provost
Shared:
mount[nbsp]: %s ne contient pas d'étiquettes SELinux.
Vous avez monté un système de fichiers permettant l’utilisation
d’étiquettes, mais qui n'en contient pas, sur un système SELinux.
Les applications sans droit généreront probablement des messages
AVC et ne pourront pas accéder à ce système de fichiers.
Pour plus de précisions, consultez restorecon(8) et mount(8).
Suggested by taffit
Located in sys-utils/mount.c:311
1743 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.