Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

1669 of 2220 results First • Previous • Next • Last
	1669.	English:		mount: warning: /etc/mtab is not writable (e.g. read-only filesystem). It's possible that information reported by mount(8) is not up to date. For actual information about system mount points check the /proc/mounts file.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				mount : attention : impossible d'écrire sur /etc/mtab (le syst. de fichiers est peut-être en lecture seule). Les informations retournées par mount(8) ne sont pas à jour. Pour de véritables informations sur les points de montage du système, regardez le fichier /proc/mounts.
				Translated by Milan Bouchet-Valat on 2010-08-27
Shared:				mount[nbsp]: avertissement[nbsp]: impossible d'écrire sur /etc/mtab (le système de fichiers est peut-être en lecture seule). Les informations renvoyées par mount(8) ne sont pas forcément à jour. Pour de véritables informations sur les points de montage du système, regardez le fichier /proc/mounts.
				Suggested by taffit on 2013-06-18
				Located in mount/mount.c:313

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.