Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

1653 of 2220 results First • Previous • Next • Last
	1653.	English:		%s: Could not find any loop device. Maybe this kernel does not know about the loop device? (If so, recompile or `modprobe loop'.)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				%s: ne peut trouver un périphérique de type loop. Peut-être que ce kernel ne supporte pas le type loop de périphérique? (si oui, recompiler ou utiliser `modprobe loop').
				Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
Shared:				%s[nbsp]: impossible de trouver un périphérique boucle. Ce noyau ne prend peut-être pas en charge les périphériques boucle (si c'est le cas, recompiler ou utiliser «[nbsp]modprobe loop[nbsp]»).
				Suggested by taffit on 2013-06-18
				Located in mount/lomount.c:727

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.