|
68.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
Ayrılmış ek alan içine kaydedilir
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
69.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kurulamadı. Detaylar için ~/.cache/usb-creator.log dosyasına bakınız.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
|
70.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
Aygıtı biçimlendir
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
71.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
Cihazın imajını oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
72.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
Önyükleyiciyi kur
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
73.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
Bir aygıt bağla
|
|
Translated by
can kaçan
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
In upstream: |
|
Aygıtı bağla
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
74.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
Sistem ilkeleri bu aygıtın biçimlendirilmesine engel oluyor
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
75.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
Sistem ilkeleri önyükleyicinin kurulmasına engel oluyor
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
76.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
Sistem ilkeleri aygıt bağlamaya engel oluyor
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
77.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
Sistem ilkesi bu cihaza bir disk imajı yazılmasını engellemekte
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|