|
|
43.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
Başlangıç Diski Oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
44.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
Ubuntu'yu bir çıkarılabilir diskten denemek veya kurmak için diskin bir başlangıç diski olarak ayarlanması gerekmektedir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
45.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Kaynak disk kalıbı (.iso) ya da CD:
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
46.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Görüntü
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
|
47.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Diğer...
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
48.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
Kullanılacak çıkarılabilir disk:
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
49.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
Bu diskten başlatıldığında, belgeler ve ayarlar:
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
50.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
Ayrılmış alanda saklanır
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
51.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Boyut:
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
52.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
Başka yerde kaydetmedikçe sistem kapatılınca silinecektir
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
