Ubuntu
usb-creator package

Browsing Shan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Shan (shn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

20 → 29 of 84 results First • • • Last
20.
Checksums do not match.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:727
21.
CD-Drive/Image
ၶိူင်ႈၸီႇတီႇ/ႁၢင်ႈငဝ်း
Translated by Rockworld
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
22.
OS Version
မၢႆ ​ဢူဝ်ႇ​ဢႅတ်ႉ
Translated by Rockworld
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
23.
Size
သႅၼ်း
Translated and reviewed by Rockworld
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
24.
The device is not large enough to hold this image.
တွၼ်ႈတႃႇ​ဢဝ် ႁၢင်ႈငဝ်း​ဢၼ်ၼႆႉ သႂ်ႇဝႆႉၼႆႉ ၶိူင်ႈ​ၼႆႉ မၼ်း​ဢမ်ႇယႂ်ႇတဵမ်ထူၼ်ႈ။
Translated by Rockworld
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
25.
There is not enough free space for this image.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
26.
Device
ၶိူင်ႈ
Translated by Rockworld
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
27.
Label
လိၵ်ႈမၢႆ
Translated by Rockworld
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
28.
Capacity
ၼမ်ႉသတ်ႉ
Translated by Rockworld
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
29.
Free Space
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
20 → 29 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sai Mawn Kham.