|
23.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Storleik
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
by
atlef
|
|
|
Sider:
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
24.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
Lagringseininga er ikkje stor nok til å lagra diskavtrykket.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Enheten er ikke stor nok til å lagre denne avbildningen
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
25.
|
|
|
There is not enough free space for this image.
|
|
|
|
Det er ikkje nok ledig plass til diskavtrykket.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er ikke nok ledig plass til å lagre bildefilen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
by
Vidar Waagbø
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
|
|
26.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Eining
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
by
atlef
|
|
|
Dings
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
Spiller
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
27.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Merkelapp
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Etikett
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
Påskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by
Patrick Chevalley
|
|
|
Merke
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by
Paolo Rampino
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
28.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
Kapasitet
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
29.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
Ledig plass
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Fri plass
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
|
|
30.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
CD-avtrykk
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-Speilinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator" by
Christoffer Heggem
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
31.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
Diskavtrykk
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
Diskavbildninger
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
32.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
Startar …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Starter …
|
|
|
Norwegian Bokmal
usbcreator in Ubuntu Natty package "usb-creator"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|