|
|
36.
|
|
|
Are you sure you want to erase the entire disk?
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de gehele schijf wilt wissen?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
|
|
|
37.
|
|
|
Installing
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
|
|
|
|
|
Bezig met installeren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
|
|
|
38.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
|
|
|
39.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
De installatie is voltooid. U kunt uw computer nu herstarten met dit apparaat aangesloten, om Ubuntu uit te proberen of te installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
40.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Installatie is voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
|
41.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
Installatie is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
|
42.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
|
|
|
43.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
Opstartschijf aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
Maak een opstartschijf
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
44.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
Om Ubuntu uit te proberen of te installeren vanaf een verwijderbare schijf, moet deze worden ingesteld als opstartschijf.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
45.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Image-bestand (.iso) of cd:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| Shared: |
|
Imagebestand (.iso) of cd:
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
