|
62.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
Opstartschijf aanmaken
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
63.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
Te gebruiken schijf:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
64.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
Schijf wissen
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
65.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
Installatie voltooid
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
66.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
Installatie mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Marco
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
67.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
De installatie is voltooid. U kunt Ubuntu nu op andere computers uitvoeren door ze op te starten met dit apparaat aangesloten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
68.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
Bewaard worden in gereserveerde extra ruimte
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
69.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
De installatie is mislukt. Bekijk ~/.cache/usb-creator.log voor meer informatie.
|
|
Translated by
Dennis Groenveld
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
|
70.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
Het apparaat formatteren
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
71.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
Een schijfkopiebestand maken van het apparaat
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|